Четейки новините, не мога да не се чувствам отговорен поне за малка част от “нанесените щети на българската култура и книгоиздателска дейност за милиони левове” – редовно чета книги на български език от chitanka.info. За това направих малко проста аритметика:
- Български книги
- Българска класика – повечето книги на български класици (Вазов, Йовков, Каравелов, …) са с изтекли авторски права, тъй като авторите са напуснали този свят преди повече от 70 години (Закон за авторското право и сродните му права, чл.27(1) ). Т.е., ако ми се четат “Записки по българските въстания” и отида да си купя книгата от книжарница, плащам разходите по издаването на хартиената книга, както и печалба за издателя. Авторско право не се плаща. Следователно, издателите са загубили нула лева от моето четене на българските класици през библиотека.
- Нови и най-нови български книги – повечето от най-новата българска литература се промотира от самите й автори онлайн. Последно съм чел книги на Тихомир Димитров и Ивайло Борисов, които те лично пуснаха за онлайн прочит. Хубавото на този модел е, че ако дадена книга ми хареса и искам да подкрепя автора й, мога да го направя директно, без да плащам за разходите и печалбата на дружината посредници по веригата.
- Други български книги – когато бях дете, домът ни в Пловдив можеше да се похвали с доста голяма колекция от книги. За това и четях много – често и по една книга на ден. Въпрос към българските законодатели – ако чета онлайн книга, която е била закупена от мен или моето семейство, нарушавам ли закона? Авторското право и разходите за разпространение са били вече заплатени от мен. Или господа посредниците биха желали да плащам всеки път?? Освен това, пак като дете, съм бил редовен член на Пловдивската Народна библиотека – първо на детския отдел, после на “голямата”, още по времето, когато даже нямаше и читателска такса. Съм ли в нарушение на закона или не…
- Преводни книги – когато една преводна книга ме заинтересува достатъчно и реша да си я купя, имам два варианта: или да си я поръчам от България, или да я търся в САЩ в оригинал. Взимам за пример “Огледален танц” на Лоис Макмастър Бюджолд. Резултат от търсенето по български онлайн книжарници – нулев. Книгата не се продава изобщо и не фигурира в ничий каталог. Явно трябва да опитам с “Дипломатически имунитет” на същия автор. Книгата излиза на сайта на Бард с цена 7.99 лв. Търсейки цената за доставката до САЩ, попадам на информацията, че получавам 20% отстъпка от цената на книгата, а доставката на една книга излиза 13 лв. Дотук 19.39 лв. Истинската балтия обаче идва от друго – единственият начин, по който мога да платя на Бард, е банков превод. Американската ми банка удържа такса от $40 за изходящи банкови преводи. Т.е., цената на една книга скача на 83.39 лв – цена, която не бих платил за една книга. Същата книга е на цена $7.99, с безплатна доставка в amazon.com (чисто нова), или $1 + $2.95 за доставка на abebooks.com (използвана). Аз съм финансово грамотен човек и знам какво ще предпочета в този случай – да си купя книгата в оригинал за 6.32 лв от ABE. Следователно, българските издатели няма как да са изгубили пари от мен, просто защото не им ги бих платил по принцип, вследствие на икономическа неизгода.
Какво се получава от горната сметка – издатели и разпространители плачат, че са изгубили милиони левове от четящите в библиотеки, а всъщност не е така. Не може да се броят за загубени финанси, които евентуалните ви клиенти не биха ви платили така или иначе – поне в една пазарна икономика, където клиентът има избор! Ами то тогава Стив Джобс да вземе да съди Microsoft за пропуснати ползи – как не ги е срам клиентите да плащат пари за Windows когато спокойно могат за по-малко пари да си купят Mac OS. Да, но изборът е в ръцете на същите тези клиенти – а те не се впечатляват особено от оплаквания от рода на “А ние с какво ще си плащаме сметките”. Господа бизнесмени, времето на комунизма свърши. Ако искате приходи, измислете начини да направите продуктите си привлекателни и евтини за клиента. В противен случай клиентът ще намери други варианти и така или иначе ще останете без приходи.
Още един пример – вчера ми трябваше една песен. Погледнах в iTunes Store – бих платил 99 цента за нея. Да, ама не. Песента не се продава отделно, защото е 11 минути, и някой го е страх да не я продаде на загуба – трябва да се купи като част от албум, който струва $9.99, но в който няма други песни, които ме интересуват. Е, според мен тази песен не струва 10 долара, така че отидох да я чуя в онлайн библиотека и разпространителите й изгубиха от мен единия долар, който иначе щях да им дам с желание.
Време е за промяна на бизнес модели и законодателство!



