Archive for the ‘Комедии’ Category

Vlado Simpsonized

July 30th, 2007

Така би трябвало да изглеждам аз ако бях герой във филма “Семейство Симпсън” според сайта SimpsonizeMe.com :-) .

Posted in Daily, Български, Комедии | Comments (10)

Are you geeky enough?

January 17th, 2007

Можете ли да разберете само по начина на щракане на клавиатура, разположена върху бюро на 8 метра от вас, дали пишещият по нея чати, пише e-mail или пише софтуер? Защото аз днес се замислих и се хванах, че мога ;-) .

Posted in Български, Комедии, Лични | Comments (6)

Хумор: Глоби за баскитаристи (ценоразпис на собственик на студио)

November 27th, 2006

Име на нарушителя (бас-китарист)_______________________

Дата на нарушението _______________________


Музикални нарушения

Силно свирене по време на загрявка … $10

Проверка на усилвателя чрез шляпане на струните в стил фънк … $25

Яки ругатни след допускане на грешка … $10

Високо и бързо свирене след грешка … $20

Репетиране на ритъм с двете ръце между отделните песни … $20

Молба да се подаде МИ нота за настройване … $25

Свирене на МИ нота докато тромпетът се опитва да се настрои в СИ бемол … $50

Свирене на написана поредица от последователни ноти … $50

Пропуск да се изсвири написана поредица от последователни ноти … $75

Написване на имената на нотите с думи над петолинието … $50

Написване на размерите на нотите под петолинието … $50

Свирене на осмини ноти … $5 на нота

Свирене на шеснайсетини ноти … $10 на нота

Свирене на ноти над първата октава … незабавно изгонване

Забавяне на бързо темпо … $75

Забавяне на баладно темпо … $100

Припадък по време на балада … $200

Игнориране на темпото на барабаниста … $100

Следване на темпото на барабаниста … $250

Питане дали може да заеме “Истинската книга за мен и моето величие” … $1000

Контрабасисти

Пристигане в студиото преди първия такт от песента … $25

Свирене, което се чува … $25

Имитиране на смените … $25

Шляпане по струните … $150

Изпускане на важен такт с последваща хвалба за това колко стар и уникален е контрабасът … $25

Отделяне на пот в количества над нормалното … $25

Двойни паузи по време на соло от духовите инструменти … $50

Молба към лидера за солова част … $30

Приемане на солова част … $50

Свирене по време на втория припев … $100

Изсвирване на соло … $400

Претендиране че се проверява настройката на инструмента след фалшиво свирене … $100

Електрическа бас-китара

Оправяне на косата между отделните песни … $15

Експерименти със странни устройства … $25

Пропускане на основния тон от гамата след главозамайващ фил от барабаните … $25

Свирене с перо … $50

Настройване на инструмента по време на балада … $30

Свирене на ритъм Джако докато другите свирят самба … $75

Свирене на самба ритъм Джако по време на балада … $150

Опит за завършване на финалния акорд … $50

Завършване на финалния акорд … $100

Дълго плъзгане надолу до последната нота … $200

Технически нарушения – електрическа бас-китара

Забравен колан за баса … $10

Смяна на струните след всеки няколко песни … $15

Използване на електрически тунер за настройка на инструмента … $15

Нагласяне на вокален микрофон “ей така ако се случи да има нужда” … $75

За забравяне да се включи усилвателят … $40

Донасяне на усилвател, който не може да бъде внесен в студиото от един човек на един курс … $50

Молба към колегата от духовата секция да помогне с преместването на усилвателя … $25

Използване на нестандартен бас … $100 за всяка струна в излишък над четири

Използване на повече от една бас-китара … $100 за всяка допълнителна

Картинки с черепи по бас-китарата … $150

Използване на бас с гриф без прагчета … $500

Престъпна проява на лош вкус

Сядане зад барабаните по време на почивка … $10

Цитиране на “Страната на птичките” … $25

Репетиране на гами по време на почивка … $25

Репетиране на гами по време на солото на барабаните … $50

Репетиране … $150

Започване на всяко изречение с фразата “А аз когато бях китарист…” … $50

Елементарна глупост

Носене на фанелка от старо турне на Бъди Рич … $10

Носене на фанелка от ново турне на Whitesnake … $20

Постоянни запитвания кога ще започва рок-частта … $20

Постоянни питания “А сега къде сме точно?” … $25

Постоянни подвиквания “Йе!!” … $25

Отговаряне на позвънявания по GSM-а по време на свирене … $100


Преводът е мой, оригиналът е тук.

Posted in Sound & music, Български, Комедии | Comments (8)

Истинските жители на Buffalo, NY

November 2nd, 2006

Днес ми изпратиха тези шегички, които си поиграх да преведа на български. Повечето от тях наистина съм ги преживявал или поне знам за какво става дума ;-) .

  • Ако си мислите че седянето в малка къщичка върху леда по цял ден с въдица в ръка е спорт, чиято единствена цел е да можете да сложите няколко костура във фризера си, може би живеете в Buffalo.
  • Ако местните ви заведения от веригата Dairy Queen (която продава предимно сладолед и други подобни лакомства) са затворени от ноември до март, може би живеете в Buffalo.
  • Ако инстинктивно ходите като пингвин по пет месеца в годината, може би живеете в Buffalo.
  • Ако някой човек ви предложи помощ в магазина, а не работи в него, може би живеете в Buffalo, защото всички вие сте толкова приятелски настроени към другите.
  • Ако някога сте излизали извън къщи по къси панталони, слънчеви очила и кожух, може би живеете в Buffalo.
  • Ако градът ви има същия брой църкви и барове, или ако сте на църква и свещеникът ви помоли да се молите за Bills (местният отбор по американски футбол) и прави всичко възможно, за да можете да се приберете в къщи до 13:00 – когато започва мачът – може би живеете в Buffalo.
  • Ако говорите по един час по телефона с някой, който просто е набрал грешен номер, може би живеете в Buffalo.

Можете с гордост да се наречете коренен жител на Buffalo ако:

  1. Думата “отпуска” за вас означава да отидете до вилата си в Канада за уикенда.
  2. Измервате разстоянията не в мили, а в часове.
  3. Познавате няколко човека, на които им се е случвало да ударят елен с колата си.
  4. Често ви се случва да използвате климатик и парно в един ден.
  5. Можете да карате с 65 мили в час през 60 сантиметров сняг в снежна буря без да ви мигне окото.
  6. Носите jumper кабели (*) в колата си и даже жена ви знае как да ги използва.

    (*) Jumper кабели – с тях акумулаторът на една кола може да се свърже с акумулатора на друга без да трябва да се вадят от колите и втората кола може да запали, използвайки ток от първата.

  7. Управлявате машината си за чистене на сняг по-често от колата си.
  8. Предпочитате да шофирате през зимата, защото тогава дупките по улиците са пълни със сняг и лед.
  9. Разпознавате всичките четири сезона: почти есен, зима, все още зима, ремонти по пътищата.
  10. “Долу на юг” за вас означава град Ери в Пенсилвания.
  11. Определяте температура от минус 20 градуса Целзий като “леко хладно”.
  12. Ядете пържена риба всеки петък и ходите на бинго всяка сряда.
  13. Пикникът ви за Четвърти юли трябваше да се проведе на закрито заради скрежа по тревата отвън.
  14. Наистина разбирате и сте преживяли всичките тези неща и ги препращате на приятелите си, живеещи в Buffalo.

Posted in USA, Български, Комедии | Comments (5)

Патентна загадка

June 2nd, 2006

Някой би ли могъл да познае от етикета на какъв продукт, продаван в USA, е следната извадка? И моля – без да проверявате номерата на патентите…

Patented merchandise - what is it?

Отговорът ще видите като натиснете “more”.

Read the rest of this entry »

Posted in Български, Комедии, Техника и технологии | Comments (4)

Dumb and Dumber

February 6th, 2006
Всеки път когато гледам този филм се заливам от смях. Въпреки че знам почти наизуст какво ще следва – гледал съм го доста пъти. Но сигурно ще си го купя и на ДВД един ден – просто е класика в жанра. И ако сте му фенове, гледайте го със субтитри или в оригинал – иначе просто не ми е ясно как ще се преведат някои реплики.

Особено любима е сцената с пристигането в Аспен – в която двамата юнака стават от моторетката. Винаги, ама винаги, се намирам на земята с ръцете на корема…

Posted in Български, Комедии | Comments (1)

Хумор!: Какво да правим при пожар

February 1st, 2006

Не можах да се сдържа:

  • Някъде из някоя англоговоряща страна
  • Break glass sign

  • Само в България
  • Break padlock sign

Всичките снимки “Само в България” можете да видите тук.

Posted in Български, Комедии | Comments (1)

Българска реклама в Top 10 Funniest Commercials of 2005

December 30th, 2005

Онзи ден точно преди да си легнем попаднахме на някакво шоу по TBS – “Най-смешните реклами на 2005-а”. И в момента, в който посягахме да изключим телевизора, се появи рекламата, заела пето място в класацията. Гледам отдолу пише “MTel, Bulgaria”. И седя и не загрявам… Но в момента, в който къпещата се взе да вика “Ауо” в GSM-a си, разбрах че наистина си е българска реклама! И това доживяхме да видим. Не знам коя точно реклама е това, че отдавна не съм гледал българска телевизия, но отдалеч си личеше, че е европейска :-) . Беше тази с хлапетата, звънящи на къпещата се мадама, за да може тя да ходи да вдига телефона…

Posted in USA, Български, Комедии | Comments (2)

“Мадагаскар”

November 15th, 2005

През май месец се бяхме навили да ходим с децата на кино да гледаме “Мадагаскар”. Но тогава трябваше да заминаваме за България, аз ходих на една спешна командировка до Уинипег и не остана време. Филмът излезе на ДВД днес и аз отидох да го купя – бях чувал хубави отзиви за него, а и децата искаха да го имат, че да могат да си го гледат редовно. Минах след работа да го купя и вечерта го гледахме. Хареса ни на всички, макар че някои от лафовете в него са предимно за възрастни, а доста от тях си бяха и типични за New York City… Там си е различна култура и език ;-) . Според мен ДВД-то си заслужава парите.

Posted in USA, Български, Комедии | Comments (0)

Бензинът поскъпна…

September 4th, 2005

до над $3 на галон. И някои хора тръгнаха с коне на работа :-)

Posted in USA, Български, Комедии | Comments (1)

Switch to our mobile site

Creative Commons License